Looking for professional, eye-catching, on-brand captions or subtitles for your video?

You're in the right place!

Get perfectly timed subtitles that flow naturally with the speaker, double-checked for grammar and brand consistency.

Most social media videos are watched on mute, so captions aren't just an "extra"—they are the difference between someone scrolling past or stopping to watch.

I'm a professional video editor and motion graphics designer, and I will create custom-made captions/subtitles that perfectly match your brand style or the mood of your video to boost engagement of the viewers.

I provide high-quality captioning and subtitling services that go beyond 'auto-generated' mistakes.

I offer:

• Closed Captions (CC): Perfect for YouTube and LinkedIn; can be toggled on/off and boost your SEO, can be multi-language
• Burned-in (Open) Captions: High-retention, stylized text designed for Instagram, TikTok, and Reels to stop the scroll
• Accessibility (SDH): Ensuring your content is inclusive for the deaf and hard-of-hearing community by including key audio cues

What You Will Get:

Custom captions / subtitles, accurate and easy-to-read

Languages: English, Spanish

Short-form content as well as long videos for any platform

Proof-read texts

Hand-picked styles to match your brand or your video style (font, color, placement, animation)

Perfect sync & formatting for accuracy and readability

Burned-in captions for social media platforms or subtitle files (.SRT / .VTT / .TXT)

Fast turnaround

Why Captions Matter

• 85% of videos are watched without sound
• Captions increase engagement, retention, and accessibility
• Boost your SEO & ranking
• Perfect for reels, shorts, ads, podcasts, interviews, explainer videos, tutorials, etc.

Please contact me with any questions you might have, we'll discuss your task and find the perfect solution!

Let’s make your content accessible and engaging for everyone.

Talk to you soon!

Alexandra