Join
Osdire Logo

I will translate and localize your content between english and amharic

Meseret T
Recently Online|3:25am local time

Essential Translation

Up to 500 words of manual translation. Perfect for short emails, social posts, or brief letters.

Delivery Time
1 Day
Package Includes: see all
data:image/svg+xml,%3csvg%20width='18'%20height='18'%20viewBox='0%200%2018%2018'%20fill='none'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3e%3cpath%20d='M2.02684%207.18506L0.777169%208.43236C0.626925%208.58246%200.542442%208.78608%200.542295%208.99845C0.542147%209.21082%200.626347%209.41456%200.776382%209.56486L2.02524%2010.8149L1.56917%2012.517C1.51419%2012.7222%201.54297%2012.9408%201.64918%2013.1248C1.7554%2013.3088%201.93035%2013.443%202.13554%2013.498L3.83684%2013.9539L4.29446%2015.6595C4.3494%2015.8646%204.48357%2016.0396%204.66748%2016.1458C4.7586%2016.1984%204.85918%2016.2326%204.9635%2016.2463C5.06781%2016.26%205.17381%2016.253%205.27543%2016.2258L6.98201%2015.7676L8.23065%2017.0185C8.38086%2017.1687%208.58458%2017.2531%208.79701%2017.2531C9.00943%2017.2531%209.21316%2017.1687%209.36337%2017.0185L10.6135%2015.7696L12.3148%2016.2255C12.52%2016.2805%2012.7386%2016.2517%2012.9226%2016.1455C13.1065%2016.0393%2013.2408%2015.8643%2013.2957%2015.6591L13.7516%2013.9578L15.4582%2013.4997C15.5598%2013.4724%2015.6551%2013.4253%2015.7386%2013.3612C15.822%2013.2971%2015.892%2013.2171%2015.9446%2013.126C15.9971%2013.0348%2016.0312%2012.9341%2016.0448%2012.8297C16.0584%2012.7254%2016.0513%2012.6194%2016.024%2012.5177L15.5654%2010.8127L16.815%209.5654C16.9648%209.415%2017.049%209.21149%2017.0494%208.99923C17.0497%208.78698%2016.9661%208.58321%2016.8168%208.43234L15.5679%207.18225L16.0238%205.48095C16.0788%205.27576%2016.05%205.05713%2015.9438%204.87317C15.8376%204.6892%2015.6626%204.55496%2015.4574%204.49998L13.7554%204.0439L13.2972%202.33733C13.2601%202.20189%2013.1883%202.07844%2013.089%201.97914C12.9897%201.87984%2012.8663%201.80809%2012.7308%201.77097C12.5962%201.7349%2012.4528%201.73462%2012.3152%201.77155L10.6102%202.23015L9.36134%200.980061C9.21124%200.829817%209.00762%200.745334%208.79525%200.745186C8.58288%200.745038%208.37914%200.829237%208.22884%200.979271L6.97952%202.22832L5.27821%201.77246C5.07302%201.71748%204.85439%201.74626%204.67043%201.85248C4.48646%201.95869%204.35222%202.13364%204.29724%202.33883L3.84137%204.04013L2.13479%204.4983C2.03314%204.52559%201.93786%204.57263%201.8544%204.63676C1.77095%204.70088%201.70094%204.78083%201.6484%204.87202C1.59585%204.96321%201.5618%205.06387%201.54818%205.16823C1.53456%205.27259%201.54164%205.37862%201.56902%205.48024L2.02684%207.18506ZM9.69208%2013.3933C9.38422%2013.3107%209.12178%2013.1092%208.96249%2012.8331C8.80321%2012.557%208.76013%2012.229%208.84273%2011.9211C8.92533%2011.6132%209.12685%2011.3508%209.40295%2011.1915C9.67904%2011.0322%2010.0071%2010.9892%2010.315%2011.0718C10.6228%2011.1544%2010.8853%2011.3559%2011.0446%2011.632C11.2038%2011.9081%2011.2469%2012.2361%2011.1643%2012.544C11.0817%2012.8519%2010.8802%2013.1143%2010.6041%2013.2736C10.328%2013.4329%209.99994%2013.4759%209.69208%2013.3933ZM11.4501%205.90391L12.4394%207.16323L6.13894%2012.1088L5.14962%2010.8494L11.4501%205.90391ZM7.89675%204.62011C8.04919%204.66101%208.19208%204.73153%208.31726%204.82766C8.44244%204.92378%208.54747%205.04361%208.62634%205.18032C8.70521%205.31703%208.75638%205.46794%208.77692%205.62442C8.79747%205.78091%208.787%205.93991%208.7461%206.09235C8.7052%206.24478%208.63467%206.38767%208.53855%206.51285C8.44243%206.63803%208.32259%206.74306%208.18588%206.82193C8.04917%206.90079%207.89827%206.95196%207.74178%206.97251C7.5853%206.99306%207.4263%206.98259%207.27386%206.94169C6.966%206.85908%206.70356%206.65757%206.54427%206.38147C6.38499%206.10537%206.34191%205.77731%206.42451%205.46945C6.50711%205.16159%206.70863%204.89915%206.98473%204.73987C7.26082%204.58059%207.58889%204.53751%207.89675%204.62011Z'%20fill='%23D8BC7F'/%3e%3c/svg%3e2

Service details

Need your text translated between English and Amharic?

I deliver clear, natural translations that read the way a native speaker would write, not stiff word-for-word results. Whether it's a business email or a web page, I make sure your message comes across as intended.

I'm a bilingual English-Amharic professional with IELTS C1-certified English. I translate in both directions, paying close attention to meaning, tone, and your audience.

What I translate

  1. Website and marketing content
  2. Business emails and letters
  3. Social media posts
  4. Product descriptions
  5. Brochures, flyers, and announcements
  6. Articles, blog posts, and general documents
  7. Everyday conversational text

What you get

  1. Accurate translation in your chosen direction
  2. Natural wording suited to your audience
  3. Proofreading before delivery
  4. Consistent terminology throughout
  5. Revisions within your package limits

What I need from you

  1. Your text as a Word file, Google Doc, or plain text
  2. Your audience and preferred tone
  3. Any names or terms to keep unchanged
  4. and any other specific information.

How it works: message me with any questions, place your order with your text and notes, and I'll translate, proofread, and deliver on time.

If your document is longer than the package or you have different idea, feel free to message me before ordering. I’ll tailor the service to your needs.

Key details

  • Source Language
    English
  • Target Language
    Amharic
  • Translation Type
    General/Conversational
Special note from freelancer
Why choose this offer? Backed by an official C1 IELTS certification, I guarantee rapid, culturally precise localization that protects your brand's true intent. You receive error-free, native-level phrasing with absolute data confidentiality.

FAQs

A: No. Every translation is done 100 percent manually. As a C1 IELTS-level speaker, I ensure that your content is culturally localized, contextually accurate, and flows naturally for native Amharic and English speakers.
Meseret T

Meseret T

Translator |Virtual Assistant |Data Research and Entry

Hello! I am a Bilingual English-Amharic translator with IELTS C1-certified English. I offer natural English-Amharic translation, email and schedule management, data entry, lead research, and admin support. I confirm the scope before starting, communicate clearly, pay close attention to detail, and deliver on time. Your information stays confidential. Message me before ordering if your project is slightly different, and we'll see if I'm a good fit.

Launch Offer Earn up to $500* extra on your first 10 offers created

Terms and conditions apply