Service Description: Multilingual Multimedia Translation

I provide comprehensive translation solutions across audio, video, and text, breaking down language barriers regardless of the source or target language. Whether you have a personal voice memo, a corporate training video, or a complex manuscript, I ensure your message is conveyed with cultural nuance and technical precision.

1. Text Translation

From general correspondence to long-form documents (11–50+ pages), I provide:

• Contextual Accuracy: Moving beyond literal translation to capture intent and tone.
• Format Retention: Maintaining the original layout, tables, and styling of your documents.

2. Audio & Video Translation

I bridge the gap between spoken word and written text through:

• Transcription: Accurate scripts of your audio or video files in the original language.
• Subtitling: Timed English (or target language) subtitles that are easy to read and synchronized perfectly with the visuals.
• Voice-over Scripts: Translated scripts formatted specifically for dubbing or narration.

3. Global Language Support

I offer "Any-to-Any" language capabilities, specializing in:

• Thai ↔ English (Native-level fluency)
• Regional Dialects: Understanding local nuances that automated software often misses.
• Cross-Cultural Adaptation: Ensuring the content feels natural to a native speaker of the target language.

Why Choose My Services?

• Multi-Format Expertise: One point of contact for your PDFs, MP4s, and WAV files.
• Attention to Detail: Meticulous checking of timestamps and terminology.
• Personalized Touch: Tailored specifically for personal use, ensuring the final product meets your individual needs and privacy standards.