Join
Osdire Logo

I will literary writting & translation of texts for books

Luiza Kobblepot
Recently Online|3:51am local time

Basic package

I will literary writing & translation and edit of texts for book.

Delivery Time
14 Days
Package Includes: see all
data:image/svg+xml,%3csvg%20width='18'%20height='18'%20viewBox='0%200%2018%2018'%20fill='none'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3e%3cpath%20d='M2.02684%207.18506L0.777169%208.43236C0.626925%208.58246%200.542442%208.78608%200.542295%208.99845C0.542147%209.21082%200.626347%209.41456%200.776382%209.56486L2.02524%2010.8149L1.56917%2012.517C1.51419%2012.7222%201.54297%2012.9408%201.64918%2013.1248C1.7554%2013.3088%201.93035%2013.443%202.13554%2013.498L3.83684%2013.9539L4.29446%2015.6595C4.3494%2015.8646%204.48357%2016.0396%204.66748%2016.1458C4.7586%2016.1984%204.85918%2016.2326%204.9635%2016.2463C5.06781%2016.26%205.17381%2016.253%205.27543%2016.2258L6.98201%2015.7676L8.23065%2017.0185C8.38086%2017.1687%208.58458%2017.2531%208.79701%2017.2531C9.00943%2017.2531%209.21316%2017.1687%209.36337%2017.0185L10.6135%2015.7696L12.3148%2016.2255C12.52%2016.2805%2012.7386%2016.2517%2012.9226%2016.1455C13.1065%2016.0393%2013.2408%2015.8643%2013.2957%2015.6591L13.7516%2013.9578L15.4582%2013.4997C15.5598%2013.4724%2015.6551%2013.4253%2015.7386%2013.3612C15.822%2013.2971%2015.892%2013.2171%2015.9446%2013.126C15.9971%2013.0348%2016.0312%2012.9341%2016.0448%2012.8297C16.0584%2012.7254%2016.0513%2012.6194%2016.024%2012.5177L15.5654%2010.8127L16.815%209.5654C16.9648%209.415%2017.049%209.21149%2017.0494%208.99923C17.0497%208.78698%2016.9661%208.58321%2016.8168%208.43234L15.5679%207.18225L16.0238%205.48095C16.0788%205.27576%2016.05%205.05713%2015.9438%204.87317C15.8376%204.6892%2015.6626%204.55496%2015.4574%204.49998L13.7554%204.0439L13.2972%202.33733C13.2601%202.20189%2013.1883%202.07844%2013.089%201.97914C12.9897%201.87984%2012.8663%201.80809%2012.7308%201.77097C12.5962%201.7349%2012.4528%201.73462%2012.3152%201.77155L10.6102%202.23015L9.36134%200.980061C9.21124%200.829817%209.00762%200.745334%208.79525%200.745186C8.58288%200.745038%208.37914%200.829237%208.22884%200.979271L6.97952%202.22832L5.27821%201.77246C5.07302%201.71748%204.85439%201.74626%204.67043%201.85248C4.48646%201.95869%204.35222%202.13364%204.29724%202.33883L3.84137%204.04013L2.13479%204.4983C2.03314%204.52559%201.93786%204.57263%201.8544%204.63676C1.77095%204.70088%201.70094%204.78083%201.6484%204.87202C1.59585%204.96321%201.5618%205.06387%201.54818%205.16823C1.53456%205.27259%201.54164%205.37862%201.56902%205.48024L2.02684%207.18506ZM9.69208%2013.3933C9.38422%2013.3107%209.12178%2013.1092%208.96249%2012.8331C8.80321%2012.557%208.76013%2012.229%208.84273%2011.9211C8.92533%2011.6132%209.12685%2011.3508%209.40295%2011.1915C9.67904%2011.0322%2010.0071%2010.9892%2010.315%2011.0718C10.6228%2011.1544%2010.8853%2011.3559%2011.0446%2011.632C11.2038%2011.9081%2011.2469%2012.2361%2011.1643%2012.544C11.0817%2012.8519%2010.8802%2013.1143%2010.6041%2013.2736C10.328%2013.4329%209.99994%2013.4759%209.69208%2013.3933ZM11.4501%205.90391L12.4394%207.16323L6.13894%2012.1088L5.14962%2010.8494L11.4501%205.90391ZM7.89675%204.62011C8.04919%204.66101%208.19208%204.73153%208.31726%204.82766C8.44244%204.92378%208.54747%205.04361%208.62634%205.18032C8.70521%205.31703%208.75638%205.46794%208.77692%205.62442C8.79747%205.78091%208.787%205.93991%208.7461%206.09235C8.7052%206.24478%208.63467%206.38767%208.53855%206.51285C8.44243%206.63803%208.32259%206.74306%208.18588%206.82193C8.04917%206.90079%207.89827%206.95196%207.74178%206.97251C7.5853%206.99306%207.4263%206.98259%207.27386%206.94169C6.966%206.85908%206.70356%206.65757%206.54427%206.38147C6.38499%206.10537%206.34191%205.77731%206.42451%205.46945C6.50711%205.16159%206.70863%204.89915%206.98473%204.73987C7.26082%204.58059%207.58889%204.53751%207.89675%204.62011Z'%20fill='%23D8BC7F'/%3e%3c/svg%3e2

Service details

I will literary writing & translation and edit of texts for book. I self-education, but I'm a good fluent of such languages, as English, Russian and Ukrainian. I'm a good fluent of English in level A0, A1, A2, B1, B2. I'm can it is only literary translation Books & literature, but translation of techical, medical, academical, science, script, programming I'm don't can.

Example:

The story is set in Draxylvania, the main vampire city, where a lives only vampires. The young king, Maximus Raven, came to the throne; he was inexperienced, depressed and weak, and consequently faced negativity and ridicule. He failed to live up to the hopes of his father, who was his complete opposite – intelligent, fair, level-headed and strong-willed. Furthermore, Raven suffered from a rare condition – a fear of blood – which was uncharacteristic of vampires, and he replaced it with tomato or grapefruit juice. Naturally, he wasn’t invited to vampire conferences, as that was where they were supposed to drink blood, whilst he would faint at the sight of it. He did not attend vampire gatherings, events or feasts, and certainly did not hunt for victims in search of food, because his fear of blood constantly haunted him. Tomato juice completely replaced blood for him and gave him vital energy. And he was a friendlyship for humans.

Meanwhile, his opponent Mortimer Von Kreepsula, who also laid claim to power, was, by contrast, characterised by a bold, self-assured nature and a delusion of grandeur. However, he, too, lacked a high level of intelligence, preferring to resolve everything solely through physical strength and persistence. He drink human blood and would leave the city in search of food.

Kreepsula immediately expressed his dissatisfaction with the new ruler and incited the other vampires to protest.

Key details

  • Source Language
    EnglishRussianUkrainian
  • Target Language
    Ukrainian
  • Translation Type
    Books & Literature
Special note from freelancer
I will literary writing & translation and edit of texts for book. I self-education, but I'm a good fluent of such languages, as English, Russian and Ukrainian. I'm a good fluent of English in level A0, A1, A2, B1, B2.

FAQs

I'm can it is only literary translation Books & literature in Russian, Ukrainian, English language.
Luiza Kobblepot

Luiza Kobblepot

Traditional artist |Digital Artist |Translator of texts

Hi, my name Tetiana and I am from Ukraine and have diagnosis autism of Asperger. My skills: Drawing traditional painting in style landscape painting and still life painting, drawing by pens, colored pencils, gouache or watercolour, and also I like drawing storylines for books and illustration in style comics, character design. Creator authority comics. Work with such software as Photoshop, Adobe Illustrator and Inkscape. Also I can work with translate text english-ukrainian-russian.

Launch Offer Earn up to $500* extra on your first 10 offers created

Terms and conditions apply